目的:探究椎间孔镜与传统开放手术治疗腰椎间盘退变性疾病的短期疗效,并比较两种术式在围术期创伤、疼痛缓解、腰椎功能恢复及并发症方面的差异。方法:研究时间为2025.01-2025.12,研究对象全部为医院收治的腰椎间盘退变性疾病患者,人数总计102例,依据手术方式差异进行组别划分,即观察组(n=51/椎间孔镜手术)与对照组(n=51/传统开放手术),以疼痛程度、腰椎功能评分、短期疗效及并发症发生情况作为观察指标,对两组治疗效果进行评价对比。结果:术后1周、1个月及3个月观察组VAS评分均低于对照组(p均<0.05);术后3个月观察组ODI评分为(13.42±3.16)分,低于对照组的(18.75±4.28)分,JOA评分为(25.36±2.84)分,高于对照组的(22.48±3.15)分(p均<0.05);观察组短期治疗优良率为92.16%,高于对照组的78.43%(X~2=3.904,p=0.048);观察组切口感染、神经根刺激、硬膜囊损伤及腰背肌疼痛总发生率为5.88%,低于对照组的21.57%(X~2=5.299,p=0.021)。结论:椎间孔镜治疗腰椎间盘退变性疾病具有创伤小、出血少、恢复快、疼痛缓解明显及短期腰椎功能改善更佳等优势,能够降低术后并发症风险。